رواية "فدية الشرف" تكشف حقيقة البشر وفضيلتهم المزيفة

صدر عن مؤسسة هنداوى للثقافة والنشر، ترجمة عربية لرواية "فدية الشرف"، تأليف ألفونس دنرى، وترجمة نقولا رزق الله.

تكشف لنا الرواية تجارب الحياة، ومِحنها، وحقيقة البشر ومعادنهم، فيظهر لنا حظهم من الفضيلة وما يدَّعونه من مبادئ، أصيلة هى أم زائفة؟

وتحكى الرواية بعضًا من هذه التجارب التى تلاقت حيوات أبطالها وأقدارهم، بدأت القصة عندما سقطت الحسناء "جرجونة" وأخيها "بيبو" أمام بريق الذهب، ورضيا أن يغتصبا إرثًا كبيرًا ليس من حقهما بواسطة الاحتيال، وادعيا لأنفسهما اسمين جديدين ونسبًا زائفًا، ولم يكتفيا بذلك بل انطلقا مدفوعين بأنانيتهما ليلوثا حياة الشرفاء وينغصا معيشتهم.